Lirik 4 O'CLOCK V & Rapmon - Romaji, Hangeul, Terjemahan Indonesia
λ€μ (4 O'CLOCK)
(2017)
Produced by
RM, V
Arranged by
SHAUN
Recording
Engineer – RM @ Mon Studio
Slow Rabbit @ Carrot
Express
Mix Engineer
– κ³ νμ @ Koko Sound Studio (Assisted
by κΉκ²½ν)
ROMAJI
Taehyung:
Eoneu nal
darege
Girgogin
pyeonjireul sseosseo
Neoboda
hwanhajin anhjiman
Jakeun
chotbureul kyeosseo
Eoseureumhan
gongwon e
Noraehaneun
ireummoreul sae
Where are
you?
Oh you
Wae urgo
ittneunji
Yeogin nawa
neo bboninde
Me and you
Oh You
Gipeun
bameul ddaraseo
Neoui
noraetsoriga
Han georeumssik
du georeumssik
Bulkeun
achimeul deryeowa
Saebyeokeun
jinagago
Jeo dari
jame deulmyeon
Hamkkehaettdeon
pureunpichi
Sarajyeo
Rap
Monster:
Oneuldo nan
jakdanghi salaga
Barmajchwo
jeokdanghi dalhaga
Taeyangeun
sumi makhiga
Sesangeun
nal balgabeotgyeonwa
Nan eojjeol
su eobsi byeol su eobsi
Dalbich arae
heuteojin nareul jupgo isseo
I call you
moonchild
Urin darui
ai
Saebyeokui chan
sumeul swine
Yes we’re
livin and dyin at the same time
But
jigeumeun nun ddeodo dwae
Geu eoneu
yeonghwacheoreom geu daesacheoreom
Dalbich sokeseon
on sesangi pureunikka
Taehyung:
Eoseureumhan
gongwone
Nu
raehaneun ireum moreul sae
Where are
you?
Oh You
Wae ulgo
ittneunji
Yeogin nawa
neo bbuninde
Me and you
Oh You
Gipeun
bameul ddarajeo
Neoui noraetsoriga
Han georeumssik
du georeumssik
Bulkeun
achimeul deryeowa
Saebyeokeun
jinagago
Jeo dari
jame dermyeon
Hamkkehattdeon
pureunpichi
Sarajyeo
Rap
Monster:
Gipeun
bameul ddaraseo
Neoui
noraetsoriga
Han georeumssik
du georeumssik
Bulkeun
achimeul deryeowa
Saebyeokeun
jinagago
Jeo dari
jame deulmyeon
Hamkkehaettdeon
pureunpichi
Sarajyeo
Taehyung:
Saebyeokeun
jinagago
Jeo dari
jame deulmyeon
Hamkkehaettdeon
pureunpichi
HANGEUL
μ΄λ λ λ¬μκ²
κΈΈκ³ κΈ΄ νΈμ§λ₯Ό μΌμ΄
λλ³΄λ€ ννμ§ μμ§λ§
μμ μ΄λΆμ μΌ°μ΄
μ΄μ€λ¦ν 곡μμ
λ
Έλνλ μ΄λ¦λͺ¨λ₯Ό μ
Where are you
Oh you
μ μΈκ³ μλμ§
μ¬κΈ΄ λμ λ λΏμΈλ°
Me and you
Oh you
κΉμ λ°€μ λ°λΌμ
λμ λ
Έλ«μ리κ°
ν κ±Έμμ© λ κ±Έμμ©
λΆμ μμΉ¨μ λ°λ €μ
μλ²½μ μ§λκ°κ³
μ λ¬μ΄ μ μ λ€λ©΄
ν¨κ»νλ νΈλ₯ΈλΉμ΄
μ¬λΌμ Έ
μ€λλ λ μ λΉν μ΄μκ°
λ°λ§μΆ° μ λΉν λ³μκ°
νμμ μ¨μ΄ λ§νκ³
μΈμμ λ λ°κ°λ²κ²¨λ
λ μ΄μ© μ μμ΄ λ³ μ μμ΄
λ¬λΉ μλ ν©μ΄μ§ λλ₯Ό μ€κ³ μμ΄
I call you
moonchild
μ°λ¦° λ¬μ μμ΄
μλ²½μ μ°¬ μ¨μ μ¬λ€
Yes we're
livin and dyin
at the same
time
But μ§κΈμ λ λ λ λΌ
κ·Έ μ΄λ μνμ²λΌ κ·Έ λμ¬μ²λΌ
λ¬λΉ μμμ μ¨ μΈμμ΄ νΈλ₯΄λκΉ
μ΄μ€λ¦ν 곡μμ
λ
Έλνλ μ΄λ¦λͺ¨λ₯Ό μ
Where are you
Oh you
μ μΈκ³ μλμ§
μ¬κΈ΄ λμ λ λΏμΈλ°
Me and you
Oh you
κΉμ λ°€μ λ°λΌμ
λμ λ
Έλ«μ리κ°
ν κ±Έμμ© λ κ±Έμμ©
λΆμ μμΉ¨μ λ°λ €μ
μλ²½μ μ§λκ°κ³
μ λ¬μ΄ μ μ λ€λ©΄
ν¨κ»νλ νΈλ₯ΈλΉμ΄
μ¬λΌμ Έ
κΉμ λ°€μ λ°λΌμ
λμ λ
Έλ«μ리κ°
ν κ±Έμμ© λ κ±Έμμ©
λΆμ μμΉ¨μ λ°λ €μ
μλ²½μ μ§λκ°κ³
μ λ¬μ΄ μ μ λ€λ©΄
ν¨κ»νλ νΈλ₯ΈλΉμ΄
μ¬λΌμ Έ
TERJEMAHAN INDONESIA
Taehyung:
Suatu hari
Aku menulis sebuah surat panjang yang panjang ke bulan
Itu tidak akan lebih terang darimu
Tapi aku menyalakan lilin kecil
Di taman yang gelap
Seekor burung tanpa nama yang bernyanyi
Dimana kau?
Oh kau
Kenapa kau menangis
Kau dan aku adalah satu-satunya disini
Aku dan kau
Oh kau
Mengikuti malam yang dalam
Suaramu saat bernyanyi
Membawa pagi yang merah
Langkahnya dan langkah selanjutnya
Fajar berlalu
Dan saat bulan itu tertidur
Warna biru yang tinggal bersamaku lenyap
Rap Monster:
Bahkan hari ini, aku hidup dengan moderat
Aku berjalan dengan kecepatan, dengan perlahan mengenakannya
Matahari mencekikku
Dan dunia menelanjangiku
Aku tidak bisa menahannya, tidak ada jalan lain
Aku mengumpulkan diriku sendiri yang hancur dibawah sinar
rembulan
Aku memanggilmu anak bulan
Kita adalah anak-anak bulan
Aku enghirup udara malam yang dingin
Ya, kita hidup dan mati pada waktu yang bersamaan
Tapi sekarang kau bisa membuka matamu
Sama seperti film apapun itu, seperti garis dalam film
Seluruh dunia berwarna biru dibawah sinar rembulan
Taehyung:
Di taman yang gelap
Seekor burung tanpa nama yang bernyanyi
Dimana kau?
Oh kau
Kenapa kau menangis
Kau dan aku adalah satu-satunya disini
Aku dan kau
Oh kau
Mengikuti malam yang dalam
Suaramu saat bernyanyi
Membawa pagi yang merah
Langkahnya dan langkah selanjutnya
Fajar berlalu
Dan saat bulan itu tertidur
Warna biru yang tinggal bersamaku lenyap
Rap Monster:
Mengikuti malam yang dalam
Suaramu saat bernyanyi
Membawa pagi yang merah
Langkahnya dan langkah selanjutnya
Fajar berlalu
Dan saat bulan itu tertidur
Warna biru yang tinggal bersamaku lenyap
Taehyung:
Fajar berlalu
Dan saat bulan itu tertidur
Warna biru yang tinggal bersamaku lenyap
Itu dia lirik lagu 4 O'CLOCK milik Taehyung dan Rap Monster!! Lagunya bagus lho! Mulai dari suara, melodi, liriknya juga. Dengerin lagunya yah. Lagu ini dciptakan atas keinginan Taehyung. Dan juga lagu ini adalah lagu pertama yang diciptakan Taehyung..
Dalam pembuatannya, Taehyung dibantu oleh Rap Monster yang jago menciptakan lagu nih.
Oke, sekian.
Maaf bila
banyak kesalahan dalam penulisan π
soalnya asli menerjemahkan ke romajinya sendiri.
Hangeul from : www.peachisodaworld.com
Kereennnnn aq suka suara RM dsni pas dy main vokal ππππ
BalasHapus
BalasHapusIni lagu Taehyung buat Jimin
Itu lagu nya buat jin oppa
BalasHapusBuat enchim kakak,
Hapusπππππππππ
BalasHapusBaguussππππ
BalasHapusSukaa bgt sma lgunyaπ VMin
BalasHapusKerennn, lagu buat jimin π
BalasHapus
BalasHapusAku suka pas namjoon vokal suaranya tu loooπππ
Lagu ini terinspirasi oleh jimin,lagu ini dibuat oleh v dan dibantu namjoonπsweet bgt ya mereka,walaupun v dan jimin sering bertengkar tapi sebenarnya mereka saling menyayangi satu sama lainπ
BalasHapusμ§μ§ μ’μν΄
BalasHapusLagu perasaan hari v ke jimin
BalasHapusBagusssπππ
BalasHapusI this song really
BalasHapusI love this song
BalasHapusLagunya bagus bet...
BalasHapusV syng banget deh kyknya sm JIMIN
Makna dari lagu ini mendalam banget
Kyknya ada teorinya nihπ
Baca artinya harus sambil analisa dan menghayal dulu baru masuk apa maksud lagu ini.
Bikin lagunya bener² dr hati banget
RM eng bagus² klw buat lagu
V jg vocalnya beh... bagus banget
V pasti bangga banget bisa nyiprain lagu bareng hyungnya dan Ft. Juga sm hyungnya, lagu pertama lagi yg V ciptain sendiri sedikit dibantu RM tali berarti bangetπ₯°π
lapurci_yu Ivan Hindiyeh link
BalasHapusoregtrohec
crusefre_po Jenny Buckley awesome
BalasHapusMirillis Action! 4.29.3
Windscribe
Adobe Creative Cloud
unarledpe